寝室的日语表达主要有以下两种写法，需根据具体语境选择使用：
寝室（しんしつ）
专指卧室或个人睡眠区域，例如：
- 私の寝室（わたしのしんしつ）
- 寝室の部屋（しんしつのぶつかい）
寮（りょう）
常与“宿舍”“寄宿学校”等场景关联，例如：
- 寮の生活（りょうのかいしょう）
- 寮友（りょうゆう）
补充说明
在正式文件或书面表达中， 寝室更常用 しんしつ，而 寮多用于描述集体宿舍环境。- 若需强调集体居住属性，也可使用 宿舎（しゅくしゃ），但该词更偏向于整体宿舍建筑而非单独卧室。建议根据实际使用场景选择最贴切的词汇。
温馨提示：
