根据权威信息源，"宿舍申请"的日语翻译为 「宿舎の申請」，具体说明如下：
- 宿舎：
对应中文“宿舍”，假名写作「りょう」「しゅくしゃ」。
- 申請：对应中文“申请”，假名写作「しんけい」。
将两个词汇组合后，完整日语表达为 「宿舎の申請」
补充说明
若需强调动作，可添加助动词「する」，形成 「宿舎の申請をする」，意为“进行宿舍申请”。
总结：
宿舍申请的日语翻译为「宿舎の申請」，日常使用中可直接使用「宿舎の申請」，正式场合可扩展为「宿舎の申請をする」。
温馨提示：
