北京外国语大学（北外）初试总分计算方式如下：
一、初试满分结构
100分
100分
两门，每门150分
- 总计：300分
综合成绩满分：500分（政治+外语+专业课）
二、成绩折算规则
- 采用“总分五折”的换算方式，即初试实际得分除以5后乘以100分。例如，初试总分为400分，折算后为80分。 - 该规则适用于大部分院系，但部分特殊专业（如高翻同传）的复试成绩占比更高。
复试成绩占比
- 有专业笔试的院系： 复试成绩占50%，面试占50%； - 无专业笔试的院系/专业
- 高翻学院：复试成绩占70%，初试成绩（两门专业课总分）占30%。
三、总成绩计算公式
通用公式：
$$
text{总成绩} = text{初试折算分} times 50% + text{复试成绩} times 50%
$$
（适用于无专业笔试的院系）
高翻学院公式：
$$
text{总成绩} = left( text{视译} times 30% + text{复述} times 30% + text{口试} times 40% right) times 70% + frac{text{初试专业1} + text{初试专业2}}{3} times 30%
$$
（适用于有专业笔试的高翻学院）
四、注意事项
复试成绩低于60分者不予录取；
部分专业（如高翻）对复试要求更严格，需关注具体专业目录；
录取时按总成绩从高到低排序，若总成绩相同则参考复试成绩。
以上信息综合了北外近年官方说明及考生经验，建议考生以最新官方文件为准。
温馨提示：
