根据搜索结果，"初试"和"转注"分别属于职业资格认证的不同环节，具体含义如下：
一、初试的含义
初试是各类职业资格考试的入门考试阶段，例如二级建造师、注册会计师等职业资格均需通过初试。考生需通过《建设工程项目施工管理》等科目考试，成绩合格后方能进入下一阶段。
地区选择权
在部分考试中（如建造师考试），初试成绩可跨地区使用，考生可在全国范围内选择报名地参加考试。
二、转注的含义
转注是职业资格证书持有人在执业过程中因工作调动、合作到期等原因，将执业资格从原注册单位变更到新单位的行为。例如：
转注： 已注册的二级建造师因工作单位变更，需办理注册单位变更手续； 转籍
三、总结对比
| 概念 | 阶段性质 | 示例场景 | 关键时间 |
|--------|----------------|-----------------------------------|----------------|
| 初试 | 考试阶段 | 通过《建设工程项目施工管理》考试 | 需通过全部科目考试 |
| 转注 | 执业注册阶段 | 工作单位变更时办理注册转移手续 | 通常需1-2周完成 |
四、补充说明
初始注册是职业资格证书持有人首次注册到单位的行为，与初试无直接关联，但属于注册流程的一部分；
若需在原报名地区继续执业，需办理 延续注册而非转注。
以上解释综合了不同职业资格的通用概念，具体操作流程可能因地区政策有所差异。
温馨提示：
