留学生出关时与海关的英语对话需包含基本信息核对、行李检查及离境手续等要点,以下是核心对话模板及注意事项:
一、基础信息核对
- 官员:May I see your passport and visa, please?
- 学生:Sure, here they are. [递上护照和签证]
- 官员:What is the purpose of your visit?
- 学生:I'm here for study. [说明留学目的]
- 官员:How long will you stay?
- 学生:I will stay for [具体时长]。 - 官员:And do you intend to travel during your stay?
- 学生:[说明是否计划旅行]。
职业与行程确认
- 官员:What is your occupation?
- 学生:I'm a student at [学校名称]。 - 官员:Are you returning to your home country?
- 学生:Yes, that's correct. [确认返程计划]。
二、行李检查
物品询问
官员:May I open this bag, please?
学生:Sure. [配合检查]
官员:What do you have in the bag?
学生:[如实说明行李内容,如书籍、学习用品等]。 三、离境手续
申报表归还
官员:Please keep your customs declaration form with you and return it when you leave.
学生:Understood. [确认归还]。
四、注意事项
保持冷静: 全程保持礼貌,避免紧张。2. 如实申报
示例对话完整版
场景:留学生离境时接受海关检查
官员:May I see your passport and visa, please?
学生:Yes, here they are.
官员:What is the purpose of your visit?
学生:I'm here for study at [学校名称]。- 官员:How long will you stay?
学生:I will stay for [具体时长]。- 官员:And do you intend to travel during your stay?
学生:[说明是否计划旅行]。- 官员:Please keep your customs declaration form with you.
学生:Understood. [完成检查]。
通过以上模板和注意事项,留学生可高效应对出关时的海关检查。