韩语中留学生称呼老师的主要方式如下:
- 선생님 (seon saeng nim):
适用于正式场合、书面语及师生关系中。例如:“저는 이 학교의 국어 선생님입니다.”(我是这所学校的中文老师)。
- 쌤 (ssam):非正式场合或亲近时使用,但需注意场合的正式性。例如:课堂提问时直接叫“쌤 선생님”。
非正式场合或亲近时使用,但需注意场合的正式性。例如:课堂提问时直接叫“쌤 선생님”。
- 담임 선생님:特指任课教师; - 교수님:用于称呼大学教授等高级职称。
特指任课教师;
- 교수님
注意事项:
初次见面或正式交流建议使用“선생님”以示尊重;
避免使用“쌤”等非正式称呼,以免失礼。