留学生用日语可以说作 にほうがくせい(罗马字为 ryu u ga ku se i),这是用汉字直接音译的常见表达。该词由"留学"(にほうがく)和"学生"(せいがく)组合而成,特指在外国长期学习的学生,尤其在日本语境中广泛使用。
需要说明的是:
がくせい是日语中"学生"的统称,不特指留学生;
2. 若需强调"留学"的"留居"含义,也可用 にほうきゅうきゅう(罗马字为 ryu u gaku kyuu),但使用频率较低。
此外,韩语中对应的翻译为 유학생(罗马字为 yuhakseong),与日语的发音和表达方式不同。