以下是留学生日常取快递时常用的英语表达及对话示例,综合多个场景整理而成:
一、基础表达
- "Excuse me, has my package arrived?"(打扰一下,我的包裹到了吗?)
- "Is my package ready for collection?"(我的包裹可以取件了吗?)
取件请求
- "I'd like to pick up my package, please."(请帮我取一下包裹)
- "Could you please collect the package for me?"(你能帮我取个包裹吗?)
二、身份验证
工作人员可能要求提供:
收寄人姓名和联系电话
身份证件(如护照、学生证)
三、签收流程
接收包裹
- "Here is your package, please sign here."(这是您的包裹,请签收)
- "I need to sign the receipt, could you please hand it over?"(我需要签收单,能递给我吗?)
问题处理
- 若包裹有误:
- "This is not my package, could you check the address?"(这不是我的包裹,能核对地址吗?)
- 若需改寄:
- "I need to send this package to a different address, how do I do that?"(我需要把这个包裹寄到其他地址,怎么操作?)
四、其他实用表达
包裹描述: "This is a gift for my friend."(这是给朋友的礼物) 费用咨询
"How much is the delivery fee?"(快递费是多少?)
特殊服务:
"Can you deliver this to my dormitory?"(能送到我的宿舍吗?)
建议结合具体场景灵活运用,注意使用礼貌用语以提升沟通效率。若对地址或流程有疑问,及时向工作人员确认。