留学生用英语表达“外国语”主要有以下两种常见说法:
foreign language
这是最直接的表达方式,强调语言的“外来”属性,适用于描述非母语的其他语言,如英语、法语、西班牙语等。
second language
侧重于语言作为第二语言的学习属性,适用于描述留学生正在学习的外语。
补充说明
在教育场景中,留学生群体更倾向使用 foreign student(如国际学生、海外学生)等术语,这些表达更强调其跨国学习身份。
实际交流中,留学生通常以英语作为主要交流工具,但根据具体语境,也可能会使用学习目的国的语言(如意大利语、法语等)。