大专生的英语学位翻译主要有以下两种常见表达：
Associate Degree（副学士学位）
这是最标准的翻译，符合国际通用的学位体系。中国的大专教育属于高等职业教育范畴，通常授予两年制学历，对应英文名称即"Associate Degree"。
Two-Year College Diploma
在部分语境中，尤其是国际交流或特定专业领域，大专文凭也可表述为"Two-Year College Diploma"，以突出其两年制的学制特点。
补充说明
在简历或招聘信息中，部分机构可能直接使用"College Diploma"来泛指大专学历，但严格来说，"college diploma"更多对应本科教育。- 若需强调职业导向，也可使用"vocational diploma"或"technical diploma"，但需根据具体专业领域选择准确术语。建议根据使用场景选择最贴切的翻译，学术写作推荐使用"Associate Degree"，日常交流或国际场景可用"Two-Year College Diploma"。
温馨提示：
