关于西安翱翔中学的住宿条件，综合相关信息整理如下：
一、住宿资格与条件
仅限户籍在西安市城六区（碑林区、雁塔区、新城区、莲湖区、灞桥区）之外的学生申请，需凭户口本原件及分班测试入场证办理住宿登记。
城六区学生
城六区户籍学生无法申请住宿。
二、住宿环境与设施
宿舍条件
- 硬件设施： 六人一间宿舍，配备冷暖空调，但无独立卫生间和电源，使用公共卫生间。 - 居住空间
生活配套
学校建有食堂，提供餐饮服务；设有学生公寓，支持午休功能。
三、其他注意事项
学费标准
学费为每学期11,000元，与西工大附中保持教学资源配置。
招生方式
按照民办学校招生流程，通过网报后摇号录取。
四、综合评价
该校住宿条件整体满足基本学习需求，但需注意宿舍的公共设施限制。建议家长根据学生生活习惯和预算综合考量，同时关注学校官方最新通知以获取设施升级信息。
温馨提示：
