关于“大胖子”在大学英语中的表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、常用表达方式
这是最中性的表达,适用于日常交流。
chubby
带有亲昵感,常用于非正式场合。
obese
医学领域常用术语,但可能带有贬义,需谨慎使用。
二、使用建议
正式/学术场景: 优先使用 fat person
非正式场合:可考虑 chubby,但需注意语境是否友好。
替代方案:若需强调健康问题,可用 overweight(如:She is a little overweight.)或 has obesity(如:He has obesity...)。
三、注意事项
避免使用 obese等可能引发歧视的词汇;
描述体型时建议采用 + 形容词 + 名词结构,如 a plump person(更礼貌)。
四、扩展表达
若需描述具体体型特征,可结合形容词使用,例如:
The fat man with a round belly(带肚子的大胖子);
Chubby individuals with a healthy glow(体态丰满且气色好的人)。