根据现有信息，姚明未通过大学英语四级考试。以下是相关说明：
未报名参加考试
多个权威来源确认，姚明并未在上海交通大学报名参加大学英语四级考试。例如，上海交大教务处明确表示他未完成该考试。
考试内容与能力的差异
姚明长期在美国生活，英语口语能力较强，但四级考试侧重语法、词汇等书面表达，与日常口语存在差异。此外，考试有固定题型和评分标准，非英语专业考生普遍认为其难度较高。
考试意义的争议
尽管部分公众认为让以英语为母语的姚明参加考试缺乏意义，但考试本身是大学英语能力的客观评价标准，其命题思路和评分规则对所有考生公平。
综上，姚明未通过大学英语四级考试，主要因未报名及考试内容与口语能力的差异。
温馨提示：
