留学时称呼老师需根据文化背景、师生关系及场合选择合适方式,具体可分为以下四类:
- 教授/博士:
若老师拥有博士学位或教授职称,可直接称呼“Professor [姓氏]”或“Dr. [姓氏]”(如Professor Smith、Dr. Johnson)。 - 姓氏+尊称:不确定职称时,使用“Mr./Ms./Miss [姓氏]”(如Mr. Smith、Ms. Johnson)。
- 若与老师关系亲近且被允许,可直接使用名字(如Frank、Jane)。
不确定姓氏时的通用尊称
- 可使用“Sir”或“Madam”作为通用尊称,避免尴尬。
邮件与书面交流
- 邮件等正式文件应使用“Dear Professor [姓氏]”或“Dear Dr. [姓氏]”。
注意事项:
避免使用“Teacher”等非专业称呼,女性老师慎用“Mr.”。若不确定称呼,可礼貌询问老师偏好。