英国接电话的常用表达方式可分为接听电话、自我介绍、身份确认、转接请求及结束通话五个部分,具体如下:
- 常见表达:
- "Hello, this is [Your Name] speaking."(你好,这里是[你的名字]。)
- "Answer the phone" 或 "Pick up the phone"(接听电话)。
自我介绍
- 优先自报姓名:
- "Hello! This is Amy speaking."(你好,我是艾米。)
- 若对方未报姓名,可询问:
- "May I ask who's calling, please?"(请问您是哪位?)。
身份确认
- 确认对方身份时使用:
- "Hi, I'm [Your Name]. May I speak to [Their Name]?"(嗨,我是[你的名字]。请问是[对方名字]吗?)。
转接请求
- 需转接时说:
- "Can you put [Their Name] on the phone?"(请把[对方名字]转接过来好吗?)。
结束通话
- 常用礼貌用语:
- "It was nice talking to you. Goodbye."(很高兴与您通话。再见。)。
注意事项:
英国人接电话时通常先自我介绍,再确认对方身份,与中文习惯相反。- 若对方不在,可礼貌地请求留言:"I'm sorry, but [Their Name] is not in at the moment. Can I take a message?"。