根据搜索结果，关于「登录证」的日语翻译及使用说明如下：
- 登录证：
「とうろくしょう」（读作：トゥロクショウ）
- 外国人登录证：「がいこくじんとうろくしょう」（读作：がいこくじんトゥロクショウ）
- 外国人登录证明：「がいこくじんとうろくしょうめい」（读作：がいこくじんトゥロクショウめい）
最新政策说明
- 该证件已于2013年取消，现统一称为「在留カード」（在留証明書），需向市、区役所申请。3. 使用建议
- 办理时需携带有效材料，建议提前咨询当地役所确认最新流程。若需进一步了解其他相关日语表达（如手机、保险等），可补充提问。
温馨提示：
