用英文赞美他人时,需根据场合选择合适表达方式,兼顾通用性与针对性。以下是综合权威信息整理的实用建议:
一、通用赞美句型
工作表现
- "You did a good job."(你干得非常好)
- "I'm very pleased with your work."(我对你的工作非常满意)
- "Your work is impressive and inspiring."(你的工作令人钦佩且鼓舞人心)
个人特质
- "You are unique and one of a kind."(你是独一无二的)
- "Your creativity is truly a treasure."(你的创造力真是宝藏)
- "You are out of sight!"(你真优秀!)
外貌与穿着
- "You look great today."(你今天看上去很棒)
- "What a nice dress/skirt/jacket..."(这件裙子/外套真好看!)
二、场景化表达
正式场合
- "We are so proud of your achievements."(我们为你取得的成就感到自豪)
- "Your presentation was very professional."(你的演讲非常专业)
日常交流
- "That's the best!"(太棒了!)
- "Cool! That's neat!"(很酷!真不错!)
三、诗意与高级表达
"Your presence is a gift to the world."(你的存在是献给世界的礼物)
"I really admire your courage."(我钦佩你的勇气)
四、注意事项
避免使用过于夸张的表述(如"you look like a million dollars"),优先选择真诚且贴切的赞美;
赞美时注意观察对方反应,适时调整语气。