收到个人借款的会计分录需根据借款性质选择不同科目，具体如下：
一、常规个人借款（非职工）
借：银行存款/库存现金
贷：其他应付款—某人姓名
（适用于企业向非职工个人借款）
支付利息时
借：财务费用—借款利息
贷：银行存款/库存现金
（利息支出需符合税法规定，且发票合规）
二、职工个人借款
收到借款时
借：银行存款/库存现金
贷：其他应付款—xx个人借款
（职工借款属于企业负债，需通过“其他应付款”科目核算）
支付利息时
借：管理费用（成本或营业费用）
贷：应付利息
实际支付时：
借：应付利息
贷：银行存款
（职工借款利息可税前扣除，需合规入账）
三、注意事项
利息合规性： 利息支出不得高于同期银行利率，且需取得合规发票。 科目选择
税务影响：利息支出在税前扣除前需满足真实性、合理性要求。
温馨提示：
