询问对方外貌的英语表达需注意句型区分,具体如下:
- What does sb look like?
(或 What does he/she look like?)用于询问整体外貌特征,如身高、体型、面部特征等。例如:
*What does your new neighbor look like?*(你的新邻居长什么样?)
常见误用辨析
- What is sb like?
通常用于询问性格、品质等内在特征,而非外貌。例如:
*What is she like?*(她性格怎么样?)
补充说明
- 在非正式场合, What do you look like?也可直接使用,但需注意语法规范(如主语为第三人称时用does)。 - 避免混淆 look(不及物动词)与 looks(及物动词)的用法,例如:*She looks beautiful.*(她看起来漂亮。)
总结: 询问外貌应优先使用 What does sb look like?