关于“你怎么样”的英语表达，以下是两种常见且实用的翻译及用法说明：
一、常用表达及用法
这是最标准的问候语，用于非正式场合，可询问近况或感受。 - 回答示例：
- Good, thanks.
- Not so well, I've been under the weather lately.
How have you been？
与"How are you doing？"功能相似，但更强调近期的状态或经历，语气稍正式。 - 回答示例：
- I've been good, thanks.
- It's been a busy week.
二、其他相关表达
How is it going？
较正式的问候方式，适用于商务或正式场合。 - 回答示例：
- It's going well, thank you.
- Not great, but I'll manage.
How are you feeling today？
侧重询问当天的身体或情绪状态。 - 回答示例：
- I'm feeling fine today.
- I'm a bit stressed with work.
三、使用建议
语境选择： 
日常交流优先使用"How are you doing？"或"How have you been？"；
商务或正式场合建议使用"How is it going？"。- 回答技巧：
短语回答：fine/quite well, thanks；
具体描述：not so well/rather badly/just so-so 。通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的问候需求。
温馨提示：
