关于询问车牌的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、正确表达方式
- license plate number
(美式英语)- registration plate number(英式英语)
完整问句
- 美式: What's your license plate number? - 英式
二、补充说明
单数与复数:若需指代多辆车的牌照,可用 license plates(美式)或 registration plates(英式)。
其他相关表达:
车辆登记证书:vehicle registration certificate
车辆执照:vehicle license
三、常见错误
避免混淆:
不可简单使用 plate number(可能被误解为塔板数)
car number并非标准表达
四、示例对话
A:Hi, I'm visiting. Could you tell me your license plate number?
B:Sure, it's ABC-1234.
通过以上表达,可以准确、专业地询问他人车牌信息。