对接英语文案工作是一个涉及多个方面的职业角色,以下是对这一工作的综合评价:
工作内容
中英双语文案撰写:负责撰写或润色新品官网、电商、零售彩页等市场文案。
项目统筹:负责需求对接与项目统筹,确保文案内容按时、保质交付。
语料管理:负责产品知识库、术语库等语言资产的更新与维护。
内容优化与本地化:根据不同国家和地区的文化背景和消费者需求,优化和本地化英文内容。
跨部门协作:与市场营销、产品、设计和销售团队紧密合作,确保文案能够与品牌推广策略和产品特点相契合。
社交媒体管理:管理并优化公司的海外社交媒体内容,撰写吸引用户的帖子、活动文案。
内容审核与校对:审核和校对所有英文文案内容,确保语言无误、语法准确。
创意支持:提供创意支持,参与新产品发布、营销活动等创意策划。
工作要求
英语能力:具备出色的英文书写能力,有CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试二级及以上证书者优先)。
项目管理能力:能高效处理多个并行任务。
创意写作及编辑能力:英语写作能力突出,具备创意写作及编辑能力。
市场调研和分析能力:对目标市场有深入理解,能够根据受众喜好和文化差异定制内容。
跨文化沟通能力:在全球化背景下,能够与不同文化背景的团队成员有效沟通。
团队合作精神:与设计师、市场营销人员和其他团队成员紧密合作。
薪资待遇和发展前景
薪资水平:英语文案工作的薪资水平因地区、公司规模和员工能力等因素而异,一线城市薪资水平较高,年薪范围在10万至30万元不等。
福利待遇:大部分公司为员工提供五险一金、带薪年假、节日福利等。
职业晋升:具有较好的职业晋升空间,员工可通过不断提升自身能力,逐步晋升为文案主管、项目经理等职位。
行业前景:随着全球化进程的加快,英语文案工作的需求将持续增长,具有广阔的发展前景。
英语文案工作不仅要求从业者具备扎实的英语语言基础和出色的写作能力,还需要有良好的项目管理能力、创意策划能力和跨文化沟通能力。随着全球化的发展,这一职位的需求将持续增长,为从业者提供了广阔的职业发展空间和良好的薪资待遇。