以下是关于“令人”对应的英语翻译及相关说明：
一、常用形容词
表示“令人愉快的”，例如：
> It was a pleasant surprise to see you here.
（见到你真是个愉快的惊喜）
delightful
强调“令人愉悦的”，例如：
> The performance was delightful and memorable.
（表演令人愉悦且难忘）
enjoyable
表示“令人享受的”，例如：
> Hiking in the mountains is an enjoyable activity.
（爬山是一项令人享受的活动）
二、其他相关表达
wonderful： 强调“令人惊奇的”，例如： > The view from the summit was wonderful. exhilarant
> The game was exhilarating from start to finish.
thrilling：强调“令人毛骨悚然的”，例如：
> The movie had a thrilling plot.
breathtaking：表示“令人屏息的”，例如：
> The sunrise was breathtaking.
三、易混淆点辨析
需注意与“terrible”（令人恐惧的）等近义词的区分，例如：
令人恐惧：terrible, frightening
令人愉快：pleasant, delightful
建议根据具体语境选择合适的词汇，例如描述愉悦感受时优先考虑pleasant或delightful，而描述令人震惊的体验时则使用thrilling或breathtaking。
温馨提示：
