以下是关于用英语询问房子外观的常用表达及解析:
一、基础询问句型
这是最直接、通用的表达方式,适用于描述普通住宅的外观特征。
What does the house look like?
与上一句结构相似,但语气稍显委婉,也可用于询问外观。
二、补充说明性表达
From a distance, the house...
用于描述从远处观察时的整体印象,例如:
> From a distance, the house is surrounded by a large garden and has a modern glass facade.
(从远处看,这座房子被大花园环绕,采用现代玻璃幕墙设计。)
The house features...
强调具体外观元素,如:
> The house features a red roof, big bright windows, and two chimneys.
(这座房子以红色屋顶、明亮的窗户和两座烟囱为特色。)
三、不同场景扩展
描述风格: 可结合形容词描述风格,例如: > The Victorian house has intricate wood carvings and a steeply pitched roof. (这座维多利亚式房子有精美的木雕和倾斜的坡顶。) 未来或想象中的房子
使用形容词+名词结构,例如:
> The future house is designed with eco-friendly materials and floating gardens.
(未来的房子采用环保材料设计,配有浮动花园。)
四、注意事项
中文量词“座”在英文中无需单独翻译,直接用数词+名词即可,例如:
> There are three houses in the neighborhood.
颜色、材质等细节可通过形容词修饰名词,例如:
> The rustic cottage is made of stone with a thatched roof.
(这座乡村小屋由石头建成,屋顶覆盖茅草。)
通过以上表达,可灵活描述房子的外观特征、风格及环境氛围。