根据搜索结果，这位被称为“扫地僧”的环卫大姐张建娜的英语水平非常高，具体表现如下：
发音与口音
她的英语发音接近地道的美国口音，而非伦敦腔，且带有明显的英式英语特征，被描述为“American accent”。
语言运用能力
- 在日常交流中，她能够熟练使用英语表达，例如在电话中直接询问“有没有吃的”，或用“Good”作为开场白。
- 能够与外国人进行流畅对话，并为外宾准确指路，展现出较强的实际应用能力。
学习背景与成就
- 张建娜高中毕业后独自到北京，曾从事过多种职业，后成为环卫工人。
- 她通过自学掌握英语，10年坚持学习，英语水平达到“国际范儿”，甚至被网友称为“语言天才”。
综上，张建娜的英语水平不仅流利度令人惊叹，且具备较强的实际交流能力，是自学成才的典范。
温馨提示：
