杜特尔特的英语能力存在一定局限性，具体表现如下：
在国际刑事法院庭审中，杜特尔特仅能使用基础英语，且对法语等外语掌握不足。庭审记录显示，其法律团队在4小时听证会中申请了17次翻译介入，凸显沟通障碍。
实际应用中的表现
- 在庭审中，法官坚持用法语提问，杜特尔特依赖翻译，且设备翻译效果不佳，导致信息传递混乱。 - 有报道称，女法官在提问时拖延时间、态度刁难，进一步加剧了沟通困难。
公开场合的英语使用
杜特尔特在公开演讲或采访中曾使用英语，但具体水平未明确提及。其女儿萨拉·杜特尔特（现任副总统）在2024年听证会中以英语和菲律宾语混合发言，但未直接反映杜特尔特本人的英语能力。
总结：
杜特尔特在正式场合的英语使用存在明显短板，尤其在多语种庭审环境中的表现引发争议。其语言能力与公众印象存在一定落差，可能与长期未系统学习或使用英语有关。
温馨提示：
