根据搜索结果，"这首歌怎么样"的英语翻译及表达方式如下：
The song is pretty nice.
口语化表达
- The song is really good.
- This song is awesome.
- I really like this song.
- The tune is catchy.
说明：
"Pretty nice"是较为正式的描述，适用于书面或正式场合；
口语化表达可根据具体语境选择更生动的词汇，如"awesome"或"catchy"。
温馨提示：
