很抱歉，目前提供的搜索结果中未提及合订本的英语听力相关内容。根据现有信息，合订本的英语翻译主要有以下几种表达方式：
volumes（复数形式，强调多本合订）
one-volume edition（单数形式，强调单本合订）
bound volume（强调装订成册的实体形式）
若需了解合订本在英语听力中的具体应用或评价，建议提供更详细的上下文或参考相关教育资源。
温馨提示：
