科幻片的英语翻译主要有两种常见表达:
science fiction movie
science fiction film
两种表达均可使用,但 science fiction movie更符合英语母语者的表达习惯。例如:
"The Matrix" is a popular science fiction movie.
"2001: A Space Odyssey" is considered a classic science fiction movie.
补充说明
在正式写作中,两种表达均可接受,但 movie更强调影视作品属性,而 film则更偏向于艺术形式。- 若需强调"科幻"这一学科属性,也可使用 science fiction film。建议根据具体语境选择表达,日常交流中两种翻译均被广泛理解。