乐园的英语翻译主要有以下两种常见表达方式,具体使用需根据语境选择:
- 释义:
天堂、乐园(强调美好、梦幻的意境)
- 例句:Hawaii is called an island paradise.(夏威夷被称为海岛天堂)
- 发音:英 [pærə'dɪsɪən],美 [pærəˌdaɪsɪən]
- 释义:
游乐园(侧重娱乐设施和活动)
- 例句:I like to go to the Disneyland.(我喜欢去迪士尼乐园)
- 扩展表达:
- themed park:主题公园(如迪士尼主题游乐园)
- water park:水上乐园
- arcade:街机游戏厅
选择建议:
若强调“如天堂般美好”,优先用 paradise;
若指具体游乐场所,用 amusement park或相关细分类型。