技校的英文翻译主要有以下两种常见表达:
technical school
这是国际通用的翻译,强调以技术教育为核心,适用于各类技术类学校。
vocational school
在部分语境中,特指提供职业培训的学校,侧重实践技能培养。
补充说明:
在前苏联时期,技校曾使用 technicum这一译法;
部分学校可能标注为 trade school,多用于工程类技术培训。
建议根据具体语境选择翻译,例如:
强调技术培训:technical school
强调职业导向:vocational school
考虑国际交流:technical institution