关于“开朗”的英语翻译及发音,综合权威信息整理如下:
一、核心翻译
outgoing [ˈaʊtˈkaʊtɪŋ](最常用表达,强调性格外向、活泼)
open and clear
二、发音要点
outgoing
- 发音为 /ˈaʊtˈkaʊtɪŋ/,其中“out”发音短促有力,“going”发音流畅自然
- 例句:She has an outgoing personality.(她性格外向。)
sanguine
- 发音为 /ˈsæŋɡwɪn/,与“sanguine”(血性、乐观)同源
- 例句:He's a very sanguine person.(他是个非常乐观的人。)
三、其他表达
cheerful[ˈtʃerɪfl]:侧重活泼、愉快的性格
optimistic[ˈɒptɪˈmɪstɪk]:强调积极向上的心态
建议根据语境选择表达:若强调性格外向,优先使用outgoing;若侧重乐观积极的态度,可选用sanguine或optimistic。