“小舅子的姐姐”在英语中并没有一个直接的对应称谓,因为这种关系在英语中并不常见。但是,我们可以根据具体情况来描述她。
关系分析
小舅子:指的是妻子的弟弟。
小舅子的姐姐:在中文中,指的是妻子的妹妹。
英语称谓
妻子的妹妹:在英语中,可以称为 sister-in-law。
因此,小舅子的姐姐在英语中可以被称为“sister-in-law”。