关于「我看上去怎么样」的英语表达,综合权威信息整理如下:
一、核心表达
How do I look?
这是最常用且最直接的询问方式,适用于日常场景(如派对、聚会等)。
Do I look good?
简单直接,适用于非正式场合,语气较为随意。
二、补充表达
How do I look in this dress?
询问特定装扮效果,如「我穿这条裙子怎么样?」。
How do I look from the back?
询问背面形象,如「我从后背看怎么样?」。
三、常见回应
You look great!
表达赞美,适用于正式或非正式场合。
You look absolutely stunning!
强调惊艳效果,适用于特殊场合(如重要活动)。
四、注意事项
避免使用 How do I look like?,该表达存在语法错误,正确应为 How do I look?。
不同场景可灵活调整语气,如正式场合建议用 How do I look?,非正式场合可用 Do I look good?。