关于“就业目标”的英语翻译,以下是简单且常用的表达方式:
这是最直接的表达,适用于描述长期职业方向。例如:
> "My career goal is to become a software engineer."
Employment Objective
更正式的表述,常用于简历中。例如:
> "Objective: To secure a position in marketing with a focus on digital strategy."
Job Aim
简洁的替代说法。例如:
> "I aim to leverage my skills in data analysis to drive business growth."
Short-term Goals
若强调近期目标,可用:
> "Short-term goal: Complete a master's degree in business analytics."
Long-range Objective
描述远期规划:
> "Long-range objective: To lead a team of data scientists in 5 years."
建议:
根据使用场景选择表达。求职简历推荐使用"Employment Objective",个人陈述或自我介绍则可用"Career Goal"或"Job Aim"。注意保持语句简洁明了,避免冗长。