关于“AI推进就业”的英语翻译，综合相关搜索结果，可以表达为：
AI Drives Employment Opportunities
（强调AI作为驱动力）
AI Promotes Job Creation
（侧重AI对就业的促进作用）
AI Facilitates Career Growth
（突出AI对职业发展的支持）
这些表达既符合英语表达习惯，又能准确传达AI在就业领域的积极影响。
温馨提示：
