询问他人就业状态时,建议采用委婉、礼貌的表达方式,避免直接提问可能带来的尴尬。以下是具体建议:
- What do you do?
(你做什么工作?)或 What line of work are you in?(你从事哪一行?)这类问题更中性,适用于多数场合。 - Are you employed?(你就业了吗?)直接询问就业状态,简洁明了。根据对象调整语气
- 初次见面: 可用 "What do you do?"
- 若对方犹豫或不愿回答,可适时转换话题,避免尴尬。 - 对于失业者,可表达关心,如 "How have you been finding the job market lately?"
(最近找工作进展如何?)。总结:
优先选择中性、礼貌的表达方式,根据关系亲疏调整语气,注意观察对方反应灵活应对。