根据搜索结果中的法语短语"传出的"对应的中文翻译为 "传出的"，对应的法语表达为 "transmis"。该短语在法语中可作谓语或定语，表示信息、声音、气味等从一处传递到另一处。例如：
La nouvelle a été transmise aux autorités. （消息已被转达给当局。）
Un parfum transmis dans la salle. （房间里传来了香水味。）
温馨提示：
