送给法语母语者的礼物可以用以下表达:
- Offrir un cadeau à [name] pour son anniversaire. (给[姓名]送生日礼物)
- J'ai acheté un cadeau pour toi. (我给你买了一个礼物)
Prestent
多用于较为正式或带有敬意的场合,例如:- Cette carte est un présent spécial pour toi. (这张卡片是给你的特别礼物)
- Le livre est un présent de mon ami. (这本书是我朋友送的礼物)
Don则多用于捐赠或较大价值的馈赠,如:
- Cette maison est un don à la communauté. (这座房子是捐赠给社区的)
- Un cadeau d'entraînement pour le sport. (运动礼物)
小贴士:
在祝福语中可添加"Joyeux anniversaire"(生日快乐)和表达思念的句子,例如:
Bon anniversaire, Tu me manques ! (生日快乐,我很想你)
Je t'envoie ce cadeau avec toute ma affection. (我带着全部爱意送这个礼物给你)
选择礼物时,考虑收礼人的兴趣和需求,搭配贴心祝福更能传递温暖。