关于“收衣服”用法语的表达，综合相关搜索结果整理如下：
核心表达
- ramener les vêtements à la maison[2. ramenée]
这是直接且常用的表达，意为“把衣服带回家”。
扩展表达
- reprendre les vêtements
意为“拿回衣服”，适用于从外面带回来的场景。
- ranger les vêtements
表示“整理衣服”，强调收纳动作。
相关短语
- prendre les vêtements du sec-à-lit
指“从晾衣架上取衣服”。
- ranger les vêtements de saison
表示“收纳季节性衣物”。
补充说明
动词选择需结合语境：带回家用 ramener，取回用 prendre，整理用 ranger。
若需强调被动动作，可用 les vêtements sont ramenés à la maison。
建议根据具体场景选择表达，日常交流中 ramener les vêtements à la maison使用频率最高。
温馨提示：
