“说话不算话”可以用以下几种法语表达：
Ne pas tenir parole：这是最直接和常用的表达，意思是“不守承诺”或“说话不算数”。
- 例句：Il ne tient pas parole, il a promis de venir mais il n'est jamais là.（他不守承诺，答应来了但总是没到。）
Manquer de parole：这个表达也可以表示“失约”或“不履行承诺”。
- 例句：Elle a manqué de parole à notre rendez-vous.（她失约了我们的约会。）
Faire une promesse qui ne tient pas：这个表达稍微正式一些，意思是“做出一个不可兑现的承诺”。
- 例句：Il a fait une promesse qui ne tient pas à plusieurs reprises.（他多次做出无法兑现的承诺。）
这些表达都可以根据具体语境选择使用，希望对你有所帮助。
温馨提示：
