“长一点”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
longueur
这是“长度”的标准翻译，表示物体从一端到另一端的距离。例如：
- "Cette robe a une longueur de 2 mètres."（这件连衣裙长2米。）
un peu plus long
用于描述在原有长度基础上稍作增加的情况。例如：
- "J'aimerais une robe un peu plus longue."（我想要一件稍长一点的连衣裙。）
补充说明
在法语中，形容词“long”的比较级是“plus long”，但需要配合名词使用，如“une robe plus longue”（一条更长的裙子）。
若需强调“显著更长”，也可使用“très long”（非常长）。
建议根据具体语境选择表达方式。若需量化长度，建议使用“longueur”作为名词；若强调相对长度差异，使用“un peu plus long”更贴切。
温馨提示：
