粤语中的"法语"对应的英文翻译是 Chinese，但需根据具体语境区分：
语言名称
当指代语言时，粤语使用"Chinese"（单数/复数）或"the Chinese language"（特指语言）。
国籍或民族
若指法国人或法国国籍，应使用"French"（单数：the French，复数：the French）。
补充说明
中文"法语"的英文翻译始终为"French"，与粤语发音相近。
若需强调中文语言特性，也可用"Chinese language"，但日常交流中"Chinese"已足够通用。
温馨提示：
