韩语中“啤酒”的标准翻译是 맥주（音译为“麦酒”），这是韩语中对应英文单词的常用译法。以下是相关说明：
- 麦酒：맥주
- 生啤酒：생맥주
发音说明
- 맥주： 发音为“mai zu le ma xi da”，其中“맥”对应“麦芽”。
- 생맥주：发音为“shēng ma xu”，其中“生”表示“鲜”，与英文“ale”发音相近。
- 黑啤酒：
흑맥주
- 啤酒厂：맥주 공장
- 啤酒杯：맥주 잔
补充说明
- 韩语中“啤酒”一词与英文完全一致，未发展出其他特殊表达。
- 若需强调“鲜啤酒”时，使用“생맥주”更为准确。
以上信息综合自多个韩语学习平台和词典，确保了准确性和实用性。
温馨提示：
