“坚强”对应的韩语翻译主要有以下两种形式：
形容词
- 굳세다（jikseoda）
- 굳고（jikgo）
- 강하다（janghada）
- 꿋꿋하다（gugughada）
- 완강하다（wan-gyanghada）
- 강경하다（jang-gyeonghada）
其中，“굳세다”是最常用且最标准的表达，强调意志坚定、不可动摇。
动词
- 공고히 하다（gonggohi hada）
- 견고히 하다（geonggohi hada）
- 강화하다（gwanghaeda）
动词形式多用于描述通过努力使某物变得更坚强，如“长期训练使销售人员更坚强”：
> 장기간의 밑바닥 수련이 우리 영업 사원들을 더욱 강화시켰다 。
补充说明
韩语中“坚强”更强调内在意志的坚韧，与英语的“strong”有细微差别。例如：
英语：He is very strong.
韩语：그의 의지가 강하여 굽힐 줄 모르다 （他的意志坚强到无法被摧毁）。- 常见搭配：
形容词+이다：
> 그는 강한 의지를 가진 사람입니다.
动词+하다：
> 우리는 어려움을 견고히 극복해야 합니다.
建议根据语境选择形容词或动词形式使用。
温馨提示：
