根据搜索结果，"食言"的法语翻译及用法如下：
"食言"的法语表达为 "se rétracter"
，意为 收回承诺或违背诺言，强调未履行先前承诺的行为。扩展表达
- "manquer à sa parole"： 直接对应"食言"，强调未履行承诺。 - "infidélité à la parole donnée"
- S'il a promis d'aider, il ne se rétracte pas.（如果他承诺帮忙，就不会收回承诺。）
- Le comportement de manquer à sa paroleest inacceptable.（违背承诺的行为是不可接受的。）
注意：法语中"食言"更侧重承诺未履行的后果，而中文"食言"可能包含主观故意的背叛意味，翻译时需根据语境选择合适表达。
温馨提示：
