法语中“部队”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
armée
法语中“armée”是“部队”的标准翻译，特指有番号的军队整体，例如：
- L'armée française（法国军队）
troupes
当需要强调军队的某个组成部分（如边防部队）时，使用“troupes”，例如：
- Les troupes de garde nationale（国民卫队）
补充说明：
在联合国维和部队等特定语境下，可能使用 forces armées（整体军队）或 troupes spéciales（特种部队）；
若特指步兵单位，可用 unité。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
温馨提示：
