法语中表达「你听不懂吗」的常见说法有以下两种:
这是最直接的翻译,适用于日常对话中表达对方话语不理解的情况。例如:
*Je ne comprends pas ce que tu dis.*(我不明白你在说什么。)
Penses-tu que je ne comprends pas ?
这句话带有一定的反问语气,适用于需要确认对方是否理解自己的场景。例如:
*Penses-tu que je ne comprends pas ?*(你以为我不懂吗?)
补充说明:
在实际交流中,若需委婉表达,可结合使用"Je suis désolé, peut-être que je vais mal comprendre"(对不起,我可能没听懂)。- 学习时建议通过法语原句和音频练习发音,例如:
*Je ne comprends pas.*(重复5-10次)