关于“永远记得”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
- 标准表达：
Je ne t'oublierai jamais （我永远不会忘记你）
- 变体表达：Je m'en souviendrai toujours de toi （我永远记住你）
补充说明
- 法语中表达“永远”的副词主要有 toujours（总是）、 éternellement（永恒地）等，但需根据语境选择。例如：
- Toujours用于强调习惯性动作： Je te souviendrai toujours de nos promesses.（我永远记住我们的承诺）
- Éternellement强调时间上的无限性： L'amour est éternel.（爱情是永恒的）
- 注意避免混淆： Je ne t'oublierai jamais是正确表达，而 Je n'oublierai jamais是语法错误（应为第一人称复数或第二人称单数）
文化差异提示
- 中文“永远”在法语中需通过副词或名词（如 éternité）表达，无法直接用单个汉字对应
- 若需强调“记忆”的持续性，也可用 Je me souviendrai toujours
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 Je ne t'oublierai jamais更为自然。
温馨提示：
