根据权威信息源,法语中表达「再慢一点」的常见说法如下:
- "plus lentement":
这是最直接的翻译,意为「更慢地」,需搭配动词原形使用。例如:
*Pardons, voudriez-vous parler plus lentement?*(对不起,请说慢点。)
- 可以使用完整句子表达请求,例如:
*Est-ce que vous pouvez lire plus lentement et clairement?*(您能读得更慢、更清楚些吗?)
补充说明
- 若需强调重复动作,可结合"répéter"使用:
*Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit plus lentement?*(您能更慢地重复刚才说的话吗?)
注意:
避免使用非标准缩写(如"stp"),正确发音为"stépé"("step"的连读)。